1. Mose (Genesis) 2,11 - alle Übersetzungen

Der erste heißt Pischon; er fließt rund um das Land Hawila, wo es Gold gibt.

Der erste heißt Pischon, der fließt um das ganze Land Hawila und dort findet man Gold;

Der Name des ersten ist Pischon; er ist es, der das ganze Land Hawila umfließt, wo es Gold gibt.

Der Name des ersten ist Pischon; der fließt um das ganze Land Hawila, wo das Gold ist;

Der erste heißt Pischon. Er schlängelt sich durch das ganze Land Hawila. Dort gibt es Gold,

Der erste heißt Pison; das ist der, welcher das ganze Land Hawila umfließt, wo das Gold ist;