1. Mose (Genesis) 21,1

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Mose (Genesis) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Mose 21 1 in der Gute Nachricht Bibel

Der HERR dachte an Sara und tat an ihr, was er angekündigt hatte.

1 Mose 21 1 in der Lutherbibel

Und der HERR nahm sich Saras an, wie er gesagt hatte, und tat an ihr, wie er geredet hatte.

1 Mose 21 1 in der Einheitsübersetzung

Der HERR nahm sich Saras an, wie er gesagt hatte, und er tat Sara so, wie er versprochen hatte.

1 Mose 21 1 in der Elberfelder Bibel

Und der Herr suchte Sara heim, wie er gesagt hatte, und der Herr tat an Sara, wie er geredet hatte.

1 Mose 21 1 in der Neue Genfer Übersetzung

Der HERR wandte sich Sara zu, wie er gesagt hatte, und machte sein Versprechen wahr:

1 Mose 21 1 in der Schlachter 2000

Und der HERR suchte Sarah heim, wie er verheißen hatte, und der HERR handelte an Sarah, wie er geredet hatte.

Videos zu 1. Mose (Genesis) 21:1