1. Mose (Genesis) 21,31

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Mose (Genesis) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Mose 21 31 in der Gute Nachricht Bibel

Der Ort erhielt den Namen Beerscheba, weil Abraham und Abimelech hier ihren Vertrag mit einem Schwur bekräftigt hatten.

1 Mose 21 31 in der Lutherbibel

Daher heißt die Stätte Beerscheba, weil sie beide miteinander da geschworen haben.

1 Mose 21 31 in der Einheitsübersetzung

Darum gab er dem Ort den Namen Beerscheba - Siebenbrunn oder Schwurbrunn -; denn dort leisteten beide einen Schwur.

1 Mose 21 31 in der Elberfelder Bibel

Daher nennt man diesen Ort Beerscheba, weil sie beide dort geschworen hatten.

1 Mose 21 31 in der Neue Genfer Übersetzung

Seit dieser Zeit wird der Ort Beerscheba (»Schwurbrunnen«) genannt, weil Abraham und Abimelech hier ihren Vertrag mit einem Schwur besiegelt hatten.

1 Mose 21 31 in der Schlachter 2000

Daher wird der Ort Beerscheba genannt, weil sie beide dort einander schworen.

1 Mose 21 31 in der New International Version

So that place was called Beersheba, because the two men swore an oath there.

1 Mose 21 31 in der Hoffnung für Alle

Seit dieser Zeit wurde der Ort Beerscheba (»Brunnen des Schwurs«) genannt, weil Abraham und Abimelech ihre Abmachung dort mit einem Schwur besiegelt hatten.

Videos zu 1. Mose (Genesis) 21:31