1. Mose (Genesis) 26,17 - alle Übersetzungen

So verließ Isaak das Stadtgebiet und schlug sein Lager im Tal von Gerar auf.

Da zog Isaak von dannen und schlug seine Zelte auf im Tal von Gerar und wohnte da

Isaak zog fort, schlug sein Lager im Tal von Gerar auf und ließ sich dort nieder.

Da zog Isaak von dort {weg} und schlug sein Lager im Tal Gerar auf und blieb dort.

So verließ Isaak die Stadt Gerar. Er schlug seine Zelte im Tal von Gerar auf und beschloss, dort zu bleiben.

Da zog Isaak fort und lagerte sich im Tal Gerar und wohnte dort.