1. Mose (Genesis) 27,3 - alle Übersetzungen

1 Mose 27 3 in der Gute Nachricht Bibel

Deshalb nimm Pfeil und Bogen, jage ein Stück Wild

1 Mose 27 3 in der Lutherbibel

So nimm nun dein Gerät, Köcher und Bogen, und geh aufs Feld und jage mir ein Wildbret

1 Mose 27 3 in der Einheitsübersetzung

Nimm jetzt dein Jagdgerät, deinen Köcher und deinen Bogen, geh aufs Feld und jag mir ein Wild!

1 Mose 27 3 in der Elberfelder Bibel

Und nun nimm doch dein {Jagd} gerät, deinen Köcher und deinen Bogen, und gehe hinaus aufs Feld und erjage mir ein Wildbret;

1 Mose 27 3 in der Neue Genfer Übersetzung

»Nimm Pfeil und Bogen und was du sonst zum Jagen brauchst, geh hinaus und erleg ein Stück Wild für mich.

1 Mose 27 3 in der Schlachter 2000

So nimm nun dein Jagdgerät, deinen Köcher und deinen Bogen, und geh aufs Feld und jage mir ein Wildbret,

Videos zu 1. Mose (Genesis) 27,3