Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 13 Zum Vers 15

1. Mose (Genesis) 31,14 - alle Übersetzungen

1 Mose 31 14 in der Gute Nachricht Bibel

Rahel und Lea antworteten Jakob: »Was haben wir noch von unserem Vater zu erwarten?

1. Mose (Genesis) 31 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 31 14 in der Lutherbibel

Da antworteten Rahel und Lea und sprachen zu ihm: Haben wir denn noch Anteil und Erbe am Hause unseres Vaters?

1. Mose (Genesis) 31 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 31 14 in der Einheitsübersetzung

Rahel und Lea antworteten und sagten ihm: Haben wir noch Anteil oder Erbe im Haus unseres Vaters?

1. Mose (Genesis) 31 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Mose 31 14 in der Elberfelder Bibel

Da antworteten Rahel und Lea und sagten zu ihm: Haben wir noch einen Anteil und ein Erbe im Haus unseres Vaters?

1. Mose (Genesis) 31 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Mose 31 14 in der Neue Genfer Übersetzung

Rahel und Lea antworteten: »Vom Besitz unseres Vaters werden wir ohnehin nichts mehr erben.

1. Mose (Genesis) 31 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 31 14 in der Schlachter 2000

Da antworteten Rahel und Lea und sprachen zu ihm: Haben wir auch noch ein Teil oder Erbe im Haus unseres Vaters?

1. Mose (Genesis) 31 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 1. Mose (Genesis) 31,14