1. Mose (Genesis) 32,22

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Mose (Genesis) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Mose 32 22 in der Gute Nachricht Bibel

Jakob blieb also die Nacht über am Lagerplatz, während die Herden, die er als Geschenk für seinen Bruder bestimmt hatte, vorauszogen.

1 Mose 32 22 in der Lutherbibel

So ging das Geschenk vor ihm her; er aber blieb diese Nacht im Lager.

1 Mose 32 22 in der Einheitsübersetzung

Das Geschenk zog ihm also voraus, er aber brachte jene Nacht im Lager zu.

1 Mose 32 22 in der Elberfelder Bibel

So zog das Geschenk vor ihm her, er aber übernachtete in jener Nacht im Lager.

1 Mose 32 22 in der Neue Genfer Übersetzung

So zogen die Herden, die Jakob seinem Bruder schenken wollte, los. Er selbst aber blieb über Nacht im Lager ´bei seiner Familie`.

1 Mose 32 22 in der Schlachter 2000

Und das Geschenk zog vor ihm hinüber; er aber blieb in jener Nacht im Lager.

Videos zu 1. Mose (Genesis) 32:22