1. Mose (Genesis) 32,22

Jakob blieb also die Nacht über am Lagerplatz, während die Herden, die er als Geschenk für seinen Bruder bestimmt hatte, vorauszogen.

So ging das Geschenk vor ihm her; er aber blieb diese Nacht im Lager.

Das Geschenk zog ihm also voraus, er aber brachte jene Nacht im Lager zu.

So zog das Geschenk vor ihm her, er aber übernachtete in jener Nacht im Lager.

So zogen die Herden, die Jakob seinem Bruder schenken wollte, los. Er selbst aber blieb über Nacht im Lager ´bei seiner Familie`.

Und das Geschenk zog vor ihm hinüber; er aber blieb in jener Nacht im Lager.

That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.

Er schickte also die Viehherden schon voraus, blieb aber selbst über Nacht im Lager.