1. Mose (Genesis) 35,6 - alle Übersetzungen

So kam Jakob mit allen seinen Leuten nach Lus im Land Kanaan, das auch Bet-El heißt.

So kam Jakob nach Lus im Lande Kanaan, das nun Bethel heißt, samt all dem Volk, das mit ihm war,

Jakob kam nach Lus, das im Land Kanaan liegt und jetzt Bet-El heißt, er und alles Volk, das bei ihm war.

So kam Jakob nach Lus, das im Land Kanaan {liegt} , das ist Bethel, er und alles Volk, das bei ihm war.

Schließlich erreichte Jakob mit allen, die zu ihm gehörten, den Ort Lus, der auch Bet-El genannt wird. Auch Lus liegt im Land Kanaan.

Als nun Jakob, er und das ganze Volk, das bei ihm war, nach Lus kamen — das ist Bethel —, das im Land Kanaan liegt,