Bibel TV Bibelthek

Zu 1. Mose (Genesis) 37 Vers 11 Zu 1. Mose (Genesis) 37 Vers 13

1. Mose (Genesis) 37,12

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Mose (Genesis) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Mose 37 12 in der Gute Nachricht Bibel

Einmal waren Josefs Brüder unterwegs; sie weideten die Schafe und Ziegen ihres Vaters in der Nähe von Sichem.

1. Mose (Genesis) 37 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 37 12 in der Lutherbibel

Als nun seine Brüder hingegangen waren, um das Vieh ihres Vaters in Sichem zu weiden,

1. Mose (Genesis) 37 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 37 12 in der Einheitsübersetzung

Als seine Brüder fortgezogen waren, um die Schafe und Ziegen ihres Vaters bei Sichem zu weiden,

1. Mose (Genesis) 37 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Mose 37 12 in der Elberfelder Bibel

Und seine Brüder gingen fort, um die Schafe ihres Vaters bei Sichem zu weiden.

1. Mose (Genesis) 37 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Mose 37 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Einmal waren Josefs Brüder unterwegs und weideten die Ziegen und Schafe ihres Vaters in der Nähe von Sichem.

1. Mose (Genesis) 37 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 37 12 in der Schlachter 2000

Als aber seine Brüder nach Sichem gegangen waren, um die Schafe ihres Vaters zu weiden,

1. Mose (Genesis) 37 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

1 Mose 37 12 in der Schöningh’sche Bibel

Als seine Brüder weggegangen waren, um bei Sichem die Schafe ihres Vaters zu weiden,

1. Mose (Genesis) 37 in der SCH lesen

© Christoph Wollek

Videos zu 1. Mose (Genesis) 37:12