1. Mose (Genesis) 37,12

Einmal waren Josefs Brüder unterwegs; sie weideten die Schafe und Ziegen ihres Vaters in der Nähe von Sichem.

Als nun seine Brüder hingegangen waren, um das Vieh ihres Vaters in Sichem zu weiden,

Als seine Brüder fortgezogen waren, um die Schafe und Ziegen ihres Vaters bei Sichem zu weiden,

Und seine Brüder gingen fort, um die Schafe ihres Vaters bei Sichem zu weiden.

Einmal waren Josefs Brüder unterwegs und weideten die Ziegen und Schafe ihres Vaters in der Nähe von Sichem.

Als aber seine Brüder nach Sichem gegangen waren, um die Schafe ihres Vaters zu weiden,

Now his brothers had gone to graze their father’s flocks near Shechem,

Eines Tages trieben Josefs Brüder die Viehherden ihres Vaters nach Sichem, um sie dort weiden zu lassen.