1. Mose (Genesis) 37,21

Als Ruben das hörte, wollte er Josef retten. »Lasst ihn am Leben!«, sagte er.

Als das Ruben hörte, wollte er ihn aus ihren Händen erretten und sprach: Lasst uns ihn nicht töten!

Ruben hörte das und wollte ihn aus ihrer Hand retten. Er sagte: Begehen wir doch keinen Mord.

Als Ruben {das} hörte, wollte er ihn aus ihrer Hand retten und sagte: Lasst uns ihn nicht totschlagen!

Als Ruben das hörte, versuchte er, Josef vor ihnen zu retten. »Wir können ihn doch nicht umbringen

Als Ruben dies hörte, rettete er ihn aus ihren Händen, indem er sprach: Wir wollen ihn nicht ums Leben bringen!

When Reuben heard this, he tried to rescue him from their hands. ‘Let’s not take his life,’ he said.

Nur Ruben wollte ihn retten. »Wir dürfen ihn nicht töten!«, rief er.