1. Mose (Genesis) 38,19 - alle Übersetzungen

1 Mose 38 19 in der Gute Nachricht Bibel

Sie ging wieder weg, legte den Schleier ab und zog ihre Witwenkleider an.

1 Mose 38 19 in der Lutherbibel

Und sie machte sich auf und ging hinweg und legte den Schleier ab und zog ihre Witwenkleider wieder an.

1 Mose 38 19 in der Einheitsübersetzung

Sie stand auf, ging weg, legte ihren Schleier ab und zog wieder ihre Witwenkleider an.

1 Mose 38 19 in der Elberfelder Bibel

Dann stand sie auf und ging hin, sie legte ihren Schleier von sich ab und zog die Kleider ihrer Witwenschaft {wieder} an.

1 Mose 38 19 in der Neue Genfer Übersetzung

Sie ging nach Hause, legte ihren Schleier ab und zog ihre Witwenkleider wieder an.

1 Mose 38 19 in der Schlachter 2000

Und sie machte sich auf und ging hin und legte ihren Schleier ab und legte wieder ihre Witwenkleider an.