1. Mose (Genesis) 5,16 - alle Übersetzungen

1 Mose 5 15-17 in der Gute Nachricht Bibel

Als Mahalalel 65 Jahre alt war, zeugte er Jered. Danach zeugte er noch weitere Söhne und Töchter und starb im Alter von 895 Jahren.

1 Mose 5 16 in der Lutherbibel

und lebte danach 830 Jahre und zeugte Söhne und Töchter,

1 Mose 5 16 in der Einheitsübersetzung

Nachdem Mahalalel Jered gezeugt hatte, lebte er noch achthundertdreißig Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

1 Mose 5 16 in der Elberfelder Bibel

Und Mahalalel lebte, nachdem er Jered gezeugt hatte, 830 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

1 Mose 5 16 in der Neue Genfer Übersetzung

Danach lebte er noch 830 Jahre und bekam weitere Söhne und Töchter.

1 Mose 5 16 in der Schlachter 2000

und Mahalaleel lebte, nachdem er den Jared gezeugt hatte, [noch] 830 Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

Videos zu 1. Mose (Genesis) 5,16