1. Mose (Genesis) 6,15

Sie muss 150 Meter lang sein, 25 Meter breit und 15 Meter hoch.

Und mache ihn so: Dreihundert Ellen sei die Länge, fünfzig Ellen die Breite und dreißig Ellen die Höhe.

So sollst du sie machen: Dreihundert Ellen lang, fünfzig Ellen breit und dreißig Ellen hoch soll sie sein.

Und so sollst du sie machen: Dreihundert Ellen {sei} die Länge der Arche, fünfzig Ellen ihre Breite und dreißig Ellen ihre Höhe.

Mach das Schiff 150 Meter lang, 25 Meter breit und 15 Meter hoch.

Und so sollst du sie machen: 300 Ellen lang soll die Arche sein, 50 Ellen breit, 30 Ellen hoch.

This is how you are to build it: the ark is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide and thirty cubits high.

Bau dir ein Schiff, die Arche! Mach es aus festem Holz und dichte es von innen und außen mit Pech ab! Drei Stockwerke soll es haben und jedes Stockwerk mehrere Räume. Es muss 150 Meter lang, 25 Meter breit und 15 Meter hoch sein. Setz ein Dach darauf, das einen halben Meter hoch ist, und bau an einer Schiffsseite eine Tür ein!