1. Petrus 2,16

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Petrus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Petr 2 16 in der Gute Nachricht Bibel

Handelt als freie Menschen; aber missbraucht eure Freiheit nicht, um ein zuchtloses Handeln damit zu entschuldigen. Denkt daran, dass ihr nur frei seid, weil Gott euer Herr geworden ist.

1 Petr 2 16 in der Lutherbibel

als Freie und nicht als hättet ihr die Freiheit zum Deckmantel der Bosheit, sondern als Knechte Gottes.

1 Petr 2 16 in der Einheitsübersetzung

Handelt als Freie, ohne die Freiheit als Deckmantel der Bosheit zu benutzen, sondern als Knechte Gottes!

1 Petr 2 16 in der Elberfelder Bibel

als Freie und nicht als solche, die die Freiheit als Deckmantel der Bosheit haben, sondern als Sklaven Gottes.

1 Petr 2 16 in der Neue Genfer Übersetzung

Ihr seid freie Menschen. Doch missbraucht eure Freiheit nicht als Deckmantel für Böses, sondern zeigt ´durch die Art und Weise, wie ihr mit eurer Freiheit umgeht, ` dass ihr Diener Gottes seid.

1 Petr 2 16 in der Schlachter 2000

als Freie, und nicht als solche, die die Freiheit als Deckmantel für die Bosheit benutzen, sondern als Knechte Gottes.

1 Petr 2 16 in der New International Version

Live as free people, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as God’s slaves.

1 Petr 2 16 in der Hoffnung für Alle

Das könnt ihr tun, weil ihr freie Menschen geworden seid. Aber missbraucht diese Freiheit nicht als Ausrede für euer eigenes Fehlverhalten! Denn ihr seid frei geworden, damit ihr Gott dient.

Videos zu 1. Petrus 2:16