1. Samuel 16,21

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 16 21 in der Gute Nachricht Bibel

So kam David ins Haus Sauls und trat in seinen Dienst. Der König gewann ihn lieb und machte ihn zu seinem Waffenträger.

1 Sam 16 21 in der Lutherbibel

So kam David zu Saul und diente ihm. Und Saul gewann ihn sehr lieb, und er wurde sein Waffenträger.

1 Sam 16 21 in der Einheitsübersetzung

So kam David zu Saul und trat in seinen Dienst; Saul gewann ihn sehr lieb und David wurde sein Waffenträger.

1 Sam 16 21 in der Elberfelder Bibel

So kam David zu Saul und diente ihm. Und {Saul} gewann ihn sehr lieb, und er wurde sein Waffenträger.

1 Sam 16 21 in der Neue Genfer Übersetzung

So kam David an Sauls Hof und trat in seinen Dienst. Saul gewann David sehr lieb und machte ihn zu seinem Waffenträger.

1 Sam 16 21 in der Schlachter 2000

So kam David zu Saul und diente ihm; und er gewann ihn sehr lieb, und er wurde sein Waffenträger.

1 Sam 16 21 in der Schöningh’sche Bibel

So kam David zu Saul und trat in seine Dienste. Dieser schätzte ihn sehr, so dass er sein Waffenträger wurde.