1. Samuel 18,12

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 18 12 in der Gute Nachricht Bibel

Da begann Saul sich vor David zu fürchten, denn es war offenkundig: Der HERR hatte Saul verlassen und stand auf der Seite Davids.

1 Sam 18 12 in der Lutherbibel

Und Saul fürchtete sich vor David; denn der HERR war mit ihm und war von Saul gewichen.

1 Sam 18 12 in der Einheitsübersetzung

Und Saul begann sich vor David zu fürchten, weil der HERR mit David war, Saul aber verlassen hatte.

1 Sam 18 12 in der Elberfelder Bibel

Und Saul fürchtete sich vor David; denn der Herr war mit ihm. Aber von Saul war er gewichen.

1 Sam 18 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Da begann Saul, sich vor David zu fürchten, ´denn er merkte`, dass der HERR sich von ihm abgewandt hatte und auf Davids Seite war.

1 Sam 18 12 in der Schlachter 2000

Und Saul fürchtete sich vor David, denn der HERR war mit ihm; von Saul aber war er gewichen.

1 Sam 18 12 in der New International Version

Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had departed from Saul.

1 Sam 18 12 in der Hoffnung für Alle

Da begann Saul, sich vor David zu fürchten, denn er merkte, dass der HERR sich von ihm abgewandt hatte und auf Davids Seite war.