1. Samuel 18,12

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 18 12 in der Gute Nachricht Bibel

Da begann Saul sich vor David zu fürchten, denn es war offenkundig: Der HERR hatte Saul verlassen und stand auf der Seite Davids.

1 Sam 18 12 in der Lutherbibel

Und Saul fürchtete sich vor David; denn der HERR war mit ihm und war von Saul gewichen.

1 Sam 18 12 in der Einheitsübersetzung

Und Saul begann sich vor David zu fürchten, weil der HERR mit David war, Saul aber verlassen hatte.

1 Sam 18 12 in der Elberfelder Bibel

Und Saul fürchtete sich vor David; denn der Herr war mit ihm. Aber von Saul war er gewichen.

1 Sam 18 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Da begann Saul, sich vor David zu fürchten, ´denn er merkte`, dass der HERR sich von ihm abgewandt hatte und auf Davids Seite war.

1 Sam 18 12 in der Schlachter 2000

Und Saul fürchtete sich vor David, denn der HERR war mit ihm; von Saul aber war er gewichen.

1 Sam 18 12 in der Schöningh’sche Bibel

Saul fürchtete sich vor David, weil der Herr mit ihm war, während er sich von Saul abgewandt hatte.