1. Samuel 21,13

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 21 13 in der Gute Nachricht Bibel

David war sich im Klaren, was diese Worte bedeuteten, und geriet in große Furcht vor Achisch, dem König von Gat.

1 Sam 21 13 in der Lutherbibel

Und David nahm sich diese Worte zu Herzen und fürchtete sich sehr vor Achisch, dem König von Gat.

1 Sam 21 13 in der Einheitsübersetzung

David nahm sich diese Worte zu Herzen und er fürchtete sich sehr vor Achisch, dem König von Gat.

1 Sam 21 13 in der Elberfelder Bibel

David nahm sich diese Worte zu Herzen und fürchtete sich sehr vor Achisch, dem König von Gat.

1 Sam 21 13 in der Neue Genfer Übersetzung

David war sich darüber im Klaren, wie gefährlich diese Frage für ihn war, und er fürchtete sich vor Achisch, dem König von Gat.

1 Sam 21 13 in der Schlachter 2000

Diese Worte nahm sich David zu Herzen und fürchtete sich sehr vor Achis, dem König von Gat.

1 Sam 21 13 in der Schöningh’sche Bibel

David wurde durch diese Worte bedenklich und geriet in große Furcht vor Achisch, dem König von Gat.