1. Samuel 23,1

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 23 1 in der Gute Nachricht Bibel

David wurde berichtet: »Die Philister sind gegen die Stadt Keïla gezogen und rauben das Getreide von den Tennen weg.«

Und es wurde David angesagt: Siehe, die Philister kämpfen gegen Keïla und berauben die Tennen.

Man berichtete David: Die Philister kämpfen gerade gegen Keïla und plündern die Tennen.

Und man berichtete David: Siehe, die Philister kämpfen gegen Keïla und plündern die Tennen.

David erhielt die Nachricht: »Die Philister greifen die Stadt Keïla an und plündern das Getreide von den Dreschplätzen.«

Es wurde aber dem David berichtet: Siehe, die Philister kämpfen gegen Kehila und plündern die Tennen!

Man berichtete David: „Die Philister belagern Keïla und plündern die Tennen.“