1. Samuel 23,5

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 23 5 in der Gute Nachricht Bibel

David zog mit seinen Männern nach Keïla und griff die Philister an. Er trieb ihr Vieh weg und brachte ihnen eine schwere Niederlage bei. So befreite er die Bewohner der Stadt.

1 Sam 23 5 in der Lutherbibel

So zog David mit seinen Männern nach Keïla und kämpfte gegen die Philister und trieb ihnen ihr Vieh weg und schlug sie hart. So errettete David die Leute von Keïla.

1 Sam 23 5 in der Einheitsübersetzung

Darauf zog David mit seinen Männern gegen Keïla und kämpfte gegen die Philister. Er trieb ihre Herden weg und brachte den Philistern eine schwere Niederlage bei. So rettete David die Einwohner von Keïla.

1 Sam 23 5 in der Elberfelder Bibel

Und David zog mit seinen Männern nach Keïla und kämpfte gegen die Philister und trieb ihr Vieh weg und brachte ihnen eine große Niederlage bei. Und so rettete David die Bewohner von Keïla. –

1 Sam 23 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Da zog David mit seinen Männern nach Keïla und griff die Philister an. Er brachte ihnen eine schwere Niederlage bei, trieb ihr Vieh weg und befreite die Bewohner der Stadt.

1 Sam 23 5 in der Schlachter 2000

So zog David samt seinen Männern nach Kehila und kämpfte gegen die Philister und trieb ihr Vieh weg und fügte ihnen eine große Niederlage zu. So rettete David die Einwohner von Kehila.

1 Sam 23 5 in der Schöningh’sche Bibel

Hierauf zog David mit seinen Leuten nach Keïla, griff die Philister an, trieb ihr Vieh weg und brachte ihnen eine schwere Niederlage bei. So befreite David die Einwohner von Keïla.

Videos zu 1. Samuel 23:5