1. Samuel 3,16

Aber Eli rief ihn: »Samuel, komm her, mein Junge!« »Hier bin ich«, antwortete Samuel.

Da rief ihn Eli und sprach: Samuel, mein Sohn! Er antwortete: Siehe, hier bin ich!

Da rief Eli Samuel und sagte: Samuel, mein Sohn! Er antwortete: Hier bin ich.

Da rief Eli Samuel und sagte: Samuel, mein Sohn! Er antwortete: Hier bin ich!

Aber Eli rief ihn: »Samuel, mein Junge!« »Hier bin ich«, antwortete dieser.

Da rief Eli den Samuel und sprach: Samuel, mein Sohn! Und er antwortete: Hier bin ich!

but Eli called him and said, ‘Samuel, my son.’ Samuel answered, ‘Here I am.’

Doch Eli rief ihn zu sich. »Mein Junge, was hat Gott dir gesagt?«, wollte er wissen. »Du musst mir alles genau berichten! Gott soll dich schwer bestrafen, wenn du mir auch nur ein Wort verheimlichst.«