1. Thessalonicher 2,1

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Thessalonicher ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Thess 2 1 in der Gute Nachricht Bibel

Aber auch ihr selbst, Brüder und Schwestern, erinnert euch ja noch genau an das Wirken, das wir unter euch entfaltet haben: dass es von Gott gesegnet und nicht vergeblich war.

1 Thess 2 1 in der Lutherbibel

Denn ihr wisst selbst, Brüder und Schwestern, wie wir Eingang gefunden haben bei euch: Es war nicht vergeblich;

1 Thess 2 1 in der Einheitsübersetzung

Ihr wisst selbst, Brüder und Schwestern, dass wir nicht vergebens zu euch gekommen sind.

1 Thess 2 1 in der Elberfelder Bibel

Denn ihr selbst wisst, Brüder, dass unser Eingang bei euch nicht vergeblich war;

1 Thess 2 1 in der Neue Genfer Übersetzung

Ihr wisst ja selbst, Geschwister, dass unser Aufenthalt bei euch nicht vergeblich gewesen ist.

1 Thess 2 1 in der Schlachter 2000

Denn ihr wisst selbst, Brüder, dass unser Eingang bei euch nicht vergeblich war;

1 Thess 2 1 in der Schöningh’sche Bibel

Ihr wißt ja, Brüder, daß wir nicht vergebens zu euch gekommen sind.

Videos zu 1. Thessalonicher 2:1