1. Thessalonicher 2,6

Ich wollte auch nicht von Menschen geehrt werden, weder von euch noch von irgendjemand sonst.

haben auch nicht Ehre gesucht von den Leuten, weder von euch noch von andern,

Wir haben auch keine Ehre bei den Menschen gesucht, weder bei euch noch bei anderen,

noch suchten wir Ehre von Menschen, weder von euch noch von anderen,

Ebenso wenig ging es uns darum, von Menschen geehrt zu werden, weder von euch noch von irgendjemand anders.

wir haben auch nicht Ehre von Menschen gesucht, weder von euch noch von anderen, obgleich wir als Apostel des Christus würdevoll hätten auftreten können,

We were not looking for praise from people, not from you or anyone else, even though as apostles of Christ we could have asserted our authority.

Niemals wollten wir persönliches Ansehen gewinnen – weder bei euch noch bei anderen Leuten.