1. Thessalonicher 3,1

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Thessalonicher ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Thess 3 1 in der Gute Nachricht Bibel

Schließlich hielt ich es nicht länger aus. Ich beschloss, mit Silvanus in Athen zu bleiben,

1 Thess 3 1 in der Lutherbibel

Darum haben wir’s nicht länger ertragen und beschlossen, in Athen allein zurückzubleiben,

1 Thess 3 1 in der Einheitsübersetzung

Darum hielten wir es nicht länger aus; wir beschlossen, allein in Athen zurückzubleiben,

1 Thess 3 1 in der Elberfelder Bibel

Deshalb, da wir es nicht länger aushalten konnten, beschlossen wir, allein in Athen zurückzubleiben,

1 Thess 3 1 in der Neue Genfer Übersetzung

Als wir es schließlich nicht länger aushielten, entschlossen wir uns, allein in Athen zu bleiben,

1 Thess 3 1 in der Schlachter 2000

Weil wir es nicht länger aushielten, zogen wir es daher vor, allein in Athen zu bleiben,

1 Thess 3 1 in der Schöningh’sche Bibel

Darum hielten wir es nicht länger aus und entschlossen uns, allein in Athen zurückzubleiben,

Videos zu 1. Thessalonicher 3:1