1. Timotheus 5,20

Wenn einer sich wirklich etwas zuschulden kommen ließ, dann sollst du ihn vor den anderen Ältesten zurechtweisen, damit auch sie gewarnt sind.

Die da sündigen, die weise zurecht vor allen, damit sich auch die andern fürchten.

Diejenigen, die sich verfehlen, weise in Gegenwart aller zurecht, damit auch die anderen sich fürchten!

Die da sündigen, weise vor allen zurecht, damit auch die Übrigen Furcht haben!

Doch wenn sich ein Ältester tatsächlich etwas zuschulden kommen lässt, dann weise ihn vor der ganzen Gemeinde zurecht, damit alle ein warnendes Beispiel vor Augen haben.

Die, welche sündigen, weise zurecht vor allen, damit sich auch die anderen fürchten.

Die Sündigen weise in Gegenwart aller zurecht, damit auch die anderen Furcht bekommen.