2. Chronik 14,11

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Chr 14 11 in der Gute Nachricht Bibel

Da griff der HERR selbst für Asa und die Leute von Juda ein und schlug die Äthiopier zurück, sodass sie fliehen mussten.

2 Chr 14 11 in der Lutherbibel

Und der HERR schlug die Kuschiter vor Asa und vor Juda, sodass sie flohen.

2 Chr 14 11 in der Einheitsübersetzung

Da schlug der HERR die Kuschiter vor Asa und Juda und die Kuschiter mussten fliehen;

2 Chr 14 11 in der Elberfelder Bibel

Und der Herr schlug die Kuschiter vor Asa und vor Juda, sodass die Kuschiter flohen.

2 Chr 14 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Da schlug der HERR die Kuschiter zurück und sie flohen vor Asa und den Judäern.

2 Chr 14 11 in der Schlachter 2000

Da schlug der HERR die Kuschiter vor Asa und vor Juda, sodass die Kuschiter flohen.

2 Chr 14 11 in der New International Version

Then Asa called to the LORD his God and said, ‘ LORD, there is no-one like you to help the powerless against the mighty. Help us, LORD our God, for we rely on you, and in your name we have come against this vast army. LORD, you are our God; do not let mere mortals prevail against you.’

2 Chr 14 11 in der Hoffnung für Alle

Da schenkte der HERR den Judäern den Sieg. Die Äthiopier mussten die Flucht ergreifen

Videos zu 2. Chronik 14:11