2. Chronik 18,4

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Chr 18 4 in der Gute Nachricht Bibel

Aber dann sagte er: »Du solltest doch zuerst den HERRN fragen, was er dazu meint.«

2 Chr 18 4 in der Lutherbibel

Aber Joschafat sprach zum König von Israel: Frage doch zuerst nach dem Wort des HERRN!

2 Chr 18 4 in der Einheitsübersetzung

Joschafat bat aber den König von Israel: Befrag doch zuvor den HERRN!

2 Chr 18 4 in der Elberfelder Bibel

Und Joschafat sagte zum König von Israel: Befrage doch heute das Wort des Herrn!

2 Chr 18 4 in der Neue Genfer Übersetzung

Dann fügte er hinzu: »Aber frag zuerst den HERRN, was er dazu sagt.«

2 Chr 18 4 in der Schlachter 2000

Und Josaphat sprach zum König von Israel: Befrage doch heute das Wort des HERRN!

2 Chr 18 4 in der New International Version

But Jehoshaphat also said to the king of Israel, ‘First seek the counsel of the LORD.’

2 Chr 18 4 in der Hoffnung für Alle

Doch bitte frag zuerst den HERRN, was er zu diesem Feldzug sagt.«

Videos zu 2. Chronik 18:4