2. Chronik 2,4 - alle Übersetzungen

2 Chr 2 4 in der Gute Nachricht Bibel

Das Haus, das ich bauen will, muss sehr groß werden, weil unser Gott größer ist als alle anderen Götter.

2 Chr 2 4 in der Lutherbibel

Und das Haus, das ich bauen will, soll groß sein; denn unser Gott ist größer als alle Götter.

2 Chr 2 4 in der Einheitsübersetzung

Das Haus, das ich bauen will, soll groß werden, denn unser Gott ist größer als alle Götter.

2 Chr 2 4 in der Elberfelder Bibel

Und das Haus, das ich bauen will, soll groß sein; denn unser Gott ist größer als alle Götter.

2 Chr 2 4 in der Schlachter 2000

Siehe, ich will dem Namen des Herrn, meines Gottes, ein Haus bauen, um es ihm zu weihen, um wohlriechendes Räucherwerk vor ihm zu räuchern und allezeit Schaubrote zuzurichten und Brandopfer zu opfern, am Morgen und am Abend, an den Sabbaten und Neumonden und an den Festen des Herrn, unseres Gottes. Dies ist Israels Pflicht auf ewig.