2. Chronik 25,6

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Chr 25 6 in der Gute Nachricht Bibel

Außerdem ließ der König für 100 Zentner Silber noch 100000 Söldner aus dem Nordreich Israel anwerben.

2 Chr 25 6 in der Lutherbibel

Dazu warb er aus Israel hunderttausend Kriegsleute für hundert Zentner Silber.

2 Chr 25 6 in der Einheitsübersetzung

Dazu ließ er in Israel hunderttausend tapfere Krieger um hundert Silbertalente anwerben.

2 Chr 25 6 in der Elberfelder Bibel

Und er warb aus Israel 100000 wehrfähige Männer für hundert Talente Silber an. –

2 Chr 25 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Außerdem warb Amazja noch 100.000 tüchtige Soldaten aus ´Nord`-Israel an, denen er insgesamt siebzig Zentner Silber als Sold bezahlte.

2 Chr 25 6 in der Schlachter 2000

Dazu warb er aus Israel 100 000 starke Kriegsleute um 100 Talente Silber an.

2 Chr 25 6 in der New International Version

He also hired a hundred thousand fighting men from Israel for a hundred talents of silver.

2 Chr 25 6 in der Hoffnung für Alle

Danach warb Amazja noch 100.000 erfahrene Soldaten aus Israel an, denen er insgesamt 3,5 Tonnen Silber als Sold bezahlte.

Videos zu 2. Chronik 25:6