Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. 2. Chronik
  4. Kapitel 31
  5. Vers 11
Zum Vers 10 Zum Vers 12

2. Chronik 31,11 - alle Übersetzungen

2 Chr 31 11 in der Gute Nachricht Bibel

Hiskija befahl deshalb, im Tempelbereich Vorratskammern einzurichten. Als dies geschehen war,

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Chr 31 11 in der Lutherbibel

Da befahl der König, dass man Kammern herrichten sollte am Hause des Herrn. Und sie richteten sie her

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Chr 31 11 in der Einheitsübersetzung

Hiskija ließ nun Kammern im Haus des HERRN herrichten, und als man sie hergerichtet hatte,

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Chr 31 11 in der Elberfelder Bibel

Und Hiskia befahl, Vorratskammern im Haus des Herrn herzurichten; und sie richteten sie her.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Chr 31 11 in der Schlachter 2000

Da befahl Hiskia, dass man Vorratskammern herrichte im Haus des Herrn; und sie richteten sie her,

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/2-chr/kapitel-31/vers-11 [gedruckt am 24.05.2025]