2. Chronik 35,11

Die Leviten schlachteten die Passalämmer und die Priester nahmen von den Leviten das Blut entgegen und sprengten es an den Altar. Dann häuteten die Leviten die Tiere ab.

Und sie schlachteten das Passa, und die Priester versprengten das Blut mit ihrer Hand, und die Leviten zogen die Haut ab.

Man schlachtete das Pessach, die Priester sprengten mit ihrer Hand und die Leviten enthäuteten die Tiere.

Und sie schlachteten das Passah. Und die Priester sprengten {das Blut, das sie} aus ihrer Hand {entgegennahmen} , während die Leviten {den Tieren} die Haut abzogen.

Die ´Leviten` schlachteten die Passalämmer und häuteten sie, während die Priester ´das Blut der Tiere an den Altar` sprengten.

Und sie schächteten das Passah; die Priester vollzogen die Besprengung [mit dem Blut] , das sie aus ihrer Hand empfangen hatten, und die Leviten zogen [den Lämmern] die Haut ab.

The Passover lambs were slaughtered, and the priests splashed against the altar the blood handed to them, while the Levites skinned the animals.

Die Leviten schlachteten die Passahlämmer und zogen ihnen die Haut ab, während die Priester das Blut der Tiere, das sie von den Leviten entgegennahmen, an den Altar sprengten.