2. Chronik 35,12

Die als Brandopfer bestimmten Teile legten sie für die einzelnen Familiengruppen beiseite, damit die Priester sie auf dem Altar des HERRN verbrennen konnten, wie es von Mose im Gesetzbuch vorgeschrieben ist. Ebenso verfuhren sie mit den Rindern.

Und die Brandopfer sonderten sie ab, um sie den Abteilungen der Sippen des Volkes zu geben, damit diese dem HERRN opferten, wie es geschrieben steht im Buch des Mose. So taten sie auch mit den Rindern.

Die zum Brandopfer bestimmten Stücke legten sie beiseite und gaben sie den Familiengruppen des Volkes, damit sie dem HERRN dargebracht würden, wie es im Buch des Mose vorgeschrieben war. Ebenso machten sie es mit den Rindern.

Und sie legten das {zum} Brandopfer {Bestimmte} beiseite, um es den Gruppen der Vaterhäuser der Leute aus dem Volk zu geben, damit die es dem Herrn darbrachten, wie es im Buch des Mose geschrieben steht; und ebenso {machten sie es} mit den Rindern.

Die Teile, die für das Brandopfer bestimmt waren, legte man geordnet nach den Sippen des Volkes beiseite. Später verbrannten die Priester diese Teile auf dem Altar, wie es im Gesetzbuch des Mose vorgeschrieben ist. Genauso machte man es mit den Rindern.

Und sie legten das Brandopfer beiseite, um es den Abteilungen der Vaterhäuser der Kinder des Volkes zu geben, damit sie es dem HERRN darbrächten, wie es im Buch Moses geschrieben steht. Ebenso [machten sie es] mit den Rindern.

They set aside the burnt offerings to give them to the sub-divisions of the families of the people to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. They did the same with the cattle.

Die Teile, die für die Brandopfer bestimmt waren, legte man für die Familien aus dem Volk beiseite, damit sie das Fleisch später dem HERRN als Opfer darbringen konnten, wie es in Moses Gesetz vorgeschrieben war. Ebenso machte man es mit den Rindern.