2. Chronik 6,2

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Chr 6 2 in der Gute Nachricht Bibel

Darum habe ich dir dieses prächtige Haus gebaut, eine Stätte, an der du für immer wohnen kannst.«

2 Chr 6 2 in der Lutherbibel

So habe ich nun ein Haus gebaut dir zur Wohnung und einen Sitz, da du ewiglich wohnest.

2 Chr 6 2 in der Einheitsübersetzung

Ich habe ein fürstliches Haus für dich gebaut, eine Wohnstätte für ewige Zeiten.

2 Chr 6 2 in der Elberfelder Bibel

Ich aber, ich habe dir ein fürstliches Haus gebaut und eine Stätte, wo du thronen sollst für Ewigkeiten.

2 Chr 6 2 in der Schlachter 2000

Ich aber habe dir ein Haus gebaut, als Wohnung für dich, und eine Stätte, dass du ewiglich dort bleiben mögest.

2 Chr 6 2 in der Schöningh’sche Bibel

Nun habe ich dir ein Haus zur Wohnung gebaut, eine Stätte zum Wohnsitz für dich auf ewige Zeiten.“