2. Chronik 6,7

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Chr 6 7 in der Gute Nachricht Bibel

Schon mein Vater David wollte dem HERRN, dem Gott Israels, einen Tempel bauen.

2 Chr 6 7 in der Lutherbibel

Und als mein Vater David im Sinn hatte, dem Namen des HERRN, des Gottes Israels, ein Haus zu bauen,

2 Chr 6 7 in der Einheitsübersetzung

Mein Vater David wollte dem Namen des HERRN, des Gottes Israels, ein Haus bauen.

2 Chr 6 7 in der Elberfelder Bibel

Nun lag es meinem Vater David am Herzen, dem Namen des Herrn, des Gottes Israels, ein Haus zu bauen.

2 Chr 6 7 in der Schlachter 2000

Nun lag es zwar meinem Vater David am Herzen, dem Namen des HERRN, des Gottes Israels, ein Haus zu bauen.

2 Chr 6 7 in der Schöningh’sche Bibel

Nun hatte zwar mein Vater David die Absicht, dem Namen des Herrn, des Gottes Israels, einen Tempel zu bauen.