Zum Vers 1 Zum Vers 3

2. Chronik 8,2 - alle Übersetzungen

2 Chr 8 2 in der Gute Nachricht Bibel

Nach dieser Zeit baute er die Städte aus, die ihm Hiram überlassen hatte, und siedelte Israeliten darin an.

er hatte auch die Städte, die Hiram Salomo gegeben hatte, ausgebaut und ließ die Israeliten darin wohnen –,

baute er auch die Städte aus, die Hiram ihm gegeben hatte, und siedelte Israeliten darin an.

da baute Salomo die Städte aus, die Hiram dem Salomo gegeben hatte; und er ließ die Söhne Israel dort wohnen.

da baute Salomo auch die Städte aus, die Huram dem Salomo gegeben hatte, und er ließ die Kinder Israels darin wohnen.