2. Könige 10,16 - alle Übersetzungen
2 Kön 10 16 in der Gute Nachricht Bibel
und sagte: »Komm mit und sieh dir an, wie leidenschaftlich ich mich für den Herrn einsetze!« Und Jonadab fuhr mit.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
2 Kön 10 16 in der Lutherbibel
und sprach: Komm mit mir und sieh meinen Eifer für den Herrn ! Und er ließ ihn mit sich fahren auf seinem Wagen.
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
2 Kön 10 16 in der Einheitsübersetzung
und sagte: Komm mit mir und sieh meinen Eifer für den HERRN! So ließ er ihn bei sich im Wagen fahren.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
2 Kön 10 16 in der Elberfelder Bibel
und sagte: Komm mit mir und sieh mein Eifern für den Herrn an! Und man ließ ihn auf seinem Wagen mitfahren.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen