2. Könige 10,35 - alle Übersetzungen

2 Kön 10 35 in der Gute Nachricht Bibel

Als er starb, wurde er in Samaria bestattet. Sein Sohn Joahas wurde sein Nachfolger.

2 Kön 10 35 in der Lutherbibel

Und Jehu legte sich zu seinen Vätern, und sie begruben ihn zu Samaria. Und sein Sohn Joahas wurde König an seiner statt.

2 Kön 10 35 in der Einheitsübersetzung

Jehu entschlief zu seinen Vätern; man begrub ihn in Samaria. Sein Sohn Joahas wurde König an seiner Stelle.

2 Kön 10 35 in der Elberfelder Bibel

Und Jehu legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in Samaria. Und sein Sohn Joahas wurde an seiner Stelle König.

2 Kön 10 35 in der Schlachter 2000

Und Jehu legte sich zu seinen Vätern; und sie begruben ihn in Samaria. Und Joahas, sein Sohn, wurde König an seiner Stelle.