2. Könige 11,3

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Kön 11 3 in der Gute Nachricht Bibel

Sechs Jahre lang hielt sie ihn im Bereich des Tempels verborgen, solange Atalja das Land regierte.

2 Kön 11 3 in der Lutherbibel

Und er war bei Joscheba versteckt im Hause des HERRN sechs Jahre lang. Atalja aber war Königin über das Land.

2 Kön 11 3 in der Einheitsübersetzung

Er blieb sechs Jahre bei ihr im Haus des HERRN verborgen, während Atalja das Land regierte.

2 Kön 11 3 in der Elberfelder Bibel

Und er hielt sich sechs Jahre {lang} bei ihr im Haus des Herrn versteckt. Atalja aber herrschte als Königin über das Land.

2 Kön 11 3 in der Schlachter 2000

Und er war sechs Jahre lang bei ihr im Haus des HERRN verborgen. Athalja aber herrschte über das Land.

2 Kön 11 3 in der Schöningh’sche Bibel

Er blieb sechs Jahre lang bei ihr im Tempel des Herrn versteckt, während Atalja über das Land herrschte.