2. Könige 15,12

Damit war das Wort in Erfüllung gegangen, das der HERR zu König Jehu gesagt hatte. Er hatte ihm nämlich versprochen: »Deine Nachkommen werden bis in die vierte Generation auf dem Thron Israels sitzen.« Und so war es geschehen.

Und das ist’s, was der HERR zu Jehu geredet hatte: Dir sollen Söhne auf dem Thron Israels sitzen bis ins vierte Glied. Und so ist es geschehen.

So erfüllte sich das Wort, das der HERR zu Jehu gesprochen hatte: Nachkommen von dir sollen bis in das vierte Geschlecht auf dem Thron Israels sitzen. So ist es geschehen.

Das ist das Wort des Herrn, das er zu Jehu geredet hatte: Söhne der vierten {Generation} sollen dir auf dem Thron Israels sitzen. So ist es auch geschehen.

Der HERR hatte König Jehu versprochen: »Bis in die vierte Generation werden deine Nachkommen auf dem Thron Israels sitzen.« ´Mit Secharja` war dieses Versprechen in Erfüllung gegangen.

So erfüllte sich das Wort, das der HERR zu Jehu geredet hatte, als er sprach: Es sollen Nachkommen von dir bis ins vierte Glied auf dem Thron Israels sitzen! Und es geschah genau so.

So the word of the LORD spoken to Jehu was fulfilled: ‘Your descendants will sit on the throne of Israel to the fourth generation.’

Der HERR hatte Jehu zugesagt, dass seine Nachkommen bis in die vierte Generation hinein als Könige über Israel herrschen würden. Dieses Versprechen hatte sich nun erfüllt.