2. Könige 20,18

Auch von den Söhnen, die dir noch geboren werden, wird man einige nach Babylon verschleppen. Sie werden dort den König in seinem Palast bedienen müssen.‹«

Dazu werden von den Söhnen, die von dir kommen, die du zeugen wirst, einige genommen werden, dass sie Kämmerer seien im Palast des Königs von Babel.

Und von deinen Söhnen, die von dir abstammen, die du zeugen wirst, wird man einige nehmen und sie werden Eunuchen sein im Palast des Königs von Babel.

Und von deinen Söhnen, die von dir abstammen, die du zeugen wirst, wird man {einige} nehmen; und sie werden im Palast des Königs von Babel Hofbeamte sein.

Auch deine Familie wird es treffen: Einige deiner Nachkommen, die in direkter Linie von dir abstammen, wird man ´nach Babylon` bringen, und sie werden als Eunuchen am Hof des babylonischen Königs dienen müssen.«

Und von deinen Söhnen, die von dir abstammen werden, die du zeugen wirst, wird man welche nehmen, und sie werden Kämmerer sein im Palast des Königs von Babel!

And some of your descendants, your own flesh and blood who will be born to you, will be taken away, and they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon.’

Auch einige von deinen eigenen Söhnen, die dir noch geboren werden, wird man verschleppen. Sie müssen als Eunuchen im Palast des babylonischen Königs dienen.«