2. Könige 25,3

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Kön 25 3 in der Gute Nachricht Bibel

Zuletzt waren die Nahrungsmittel in der Stadt völlig aufgebraucht. Am 9. Tag des 4. Monats im elften Regierungsjahr Zidkijas

Aber am neunten Tage des vierten Monats wurde der Hunger stark in der Stadt, und das Volk des Landes hatte nichts mehr zu essen.

Am neunten Tag des vierten Monats war in der Stadt die Hungersnot groß geworden und die Bürger des Landes hatten kein Brot mehr.

Am Neunten des {vierten} Monats, als der Hunger in der Stadt überhandgenommen hatte und kein Brot {mehr} da war für das Volk des Landes,

Zuletzt waren alle Vorräte aufgebraucht und in der ganzen Stadt war nichts Essbares mehr zu finden. Am dritten Tag des vierten Monats

Am neunten Tag des [vierten] Monats aber wurde die Hungersnot in der Stadt so stark, dass das einfache Volk nichts zu essen hatte.

By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.

Doch schließlich waren alle Vorräte aufgebraucht, und die Einwohner litten unter einer schweren Hungersnot. Am 9. Tag des 4. Monats