Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 5 Zum Vers 7

2. Könige 3,6 - alle Übersetzungen

2 Kön 3 6 in der Gute Nachricht Bibel

Darauf zog König Joram von Samaria aus durch das Land, um die Männer Israels gegen ihn zu den Waffen zu rufen.

2. Könige 3 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Kön 3 6 in der Lutherbibel

Und alsbald zog der König Joram aus von Samaria und bot ganz Israel auf

2. Könige 3 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

2 Kön 3 6 in der Einheitsübersetzung

König Joram rückte daher zu dieser Zeit von Samaria aus und musterte ganz Israel.

2. Könige 3 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

2 Kön 3 6 in der Elberfelder Bibel

Nun zog der König Joram in jener Zeit von Samaria aus und musterte ganz Israel.

2. Könige 3 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

2 Kön 3 6 in der Schlachter 2000

Zu jener Zeit zog der König Joram von Samaria aus und musterte ganz Israel;

2. Könige 3 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 2. Könige 3,6