2. Könige 3,5

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Könige ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Kön 3 5 in der Gute Nachricht Bibel

Nach dem Tod Ahabs wollte er die Oberherrschaft Israels nicht länger anerkennen und stellte die Tributlieferungen ein.

2 Kön 3 5 in der Lutherbibel

Als aber Ahab tot war, fiel der König der Moabiter ab vom König von Israel.

2 Kön 3 5 in der Einheitsübersetzung

Nach dem Tod Ahabs aber fiel der König von Moab vom König von Israel ab.

2 Kön 3 5 in der Elberfelder Bibel

Und es geschah, als Ahab gestorben war, da brach der König von Moab mit dem König von Israel.

2 Kön 3 5 in der Neue Genfer Übersetzung

Nach Ahabs Tod lehnte er sich gegen die Oberherrschaft der Israeliten auf ´und stellte die Lieferungen ein`.

2 Kön 3 5 in der Schlachter 2000

Und es geschah, als Ahab tot war, da fiel der König der Moabiter von dem König von Israel ab.

2 Kön 3 5 in der New International Version

But after Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.

2 Kön 3 5 in der Hoffnung für Alle

Doch nach Ahabs Tod lehnte er sich gegen die Herrschaft der Israeliten auf und weigerte sich, weiter zu zahlen.