2. Korinther 11,28

Ich könnte noch vieles aufzählen; aber ich will nur noch eins nennen: die Sorge um alle Gemeinden, die mir täglich zu schaffen macht.

und außer all dem noch das, was täglich auf mich einstürmt, die Sorge für alle Gemeinden.

Um von allem andern zu schweigen, dem täglichen Andrang zu mir und der Sorge für alle Gemeinden:

außer dem Übrigen {noch} das, was täglich auf mich eindringt: die Sorge um alle Gemeinden.

Und als wäre das alles nicht genug, ist da auch noch der Druck, der täglich auf mir lastet – die Sorge um alle Gemeinden.

zu alledem der tägliche Andrang zu mir, die Sorge für alle Gemeinden.

Besides everything else, I face daily the pressure of my concern for all the churches.

Aber das ist noch längst nicht alles. Tag für Tag lässt mich die Sorge um alle Gemeinden nicht los.