2. Korinther 2,11

Der Satan soll uns nicht überlisten. Wir wissen doch genau, was für Absichten er verfolgt!

auf dass wir nicht überlistet werden vom Satan; denn uns ist nicht unbekannt, was er im Sinn hat.

damit wir nicht vom Satan überlistet werden; wir kennen seine Absichten nur zu gut.

damit wir nicht vom Satan übervorteilt werden; denn seine Gedanken sind uns nicht unbekannt.

Denn wir wollen dem Satan nicht in die Falle gehen. Schließlich wissen wir genau, was seine Absichten sind!

damit wir nicht von dem Satan übervorteilt werden; seine Absichten sind uns nämlich nicht unbekannt.

in order that Satan might not outwit us. For we are not unaware of his schemes.

Denn wir kennen die Absichten Satans nur zu genau und wissen, wie er uns zu Fall bringen möchte. Aber das soll ihm nicht gelingen.