2. Korinther 2,1

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Korinther ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Kor 2 1 in der Gute Nachricht Bibel

Ich war fest entschlossen: Ich wollte nicht noch einmal zu euch kommen und euch nur wieder traurig machen.

2 Kor 2 1 in der Lutherbibel

Ich hatte nun dies bei mir beschlossen, dass ich nicht abermals in Traurigkeit zu euch käme.

2 Kor 2 1 in der Einheitsübersetzung

Denn ich entschloss mich, nicht noch einmal zu euch zu kommen und euch zu betrüben.

2 Kor 2 1 in der Elberfelder Bibel

Ich habe aber dies für mich beschlossen, nicht wieder in Traurigkeit zu euch zu kommen.

2 Kor 2 1 in der Neue Genfer Übersetzung

Ich hatte mich also entschlossen, nicht noch einmal einen Besuch bei euch zu machen, der nur Schmerz und Traurigkeit zurücklässt.

2 Kor 2 1 in der Schlachter 2000

Ich habe mir aber vorgenommen, nicht wieder in Betrübnis zu euch zu kommen.

Videos zu 2. Korinther 2:1