2. Korinther 4,1 - alle Übersetzungen

2 Kor 4 1 in der Gute Nachricht Bibel

Gott hat sich über mich erbarmt und mir diesen Dienst übertragen. Darum verliere ich nicht den Mut.

2 Kor 4 1 in der Lutherbibel

Darum, weil wir dieses Amt haben nach der Barmherzigkeit, die uns widerfahren ist, werden wir nicht müde,

2 Kor 4 1 in der Einheitsübersetzung

Daher erlahmt unser Eifer nicht in dem Dienst, der uns durch Gottes Erbarmen übertragen wurde.

2 Kor 4 1 in der Elberfelder Bibel

Darum, da wir diesen Dienst haben, weil wir ja Erbarmen gefunden haben, ermatten wir nicht;

2 Kor 4 1 in der Neue Genfer Übersetzung

So sieht also der Dienst aus, den ´Gott` uns in seinem Erbarmen übertragen hat, und deshalb lassen wir uns nicht entmutigen.

2 Kor 4 1 in der Schlachter 2000

Darum lassen wir uns nicht entmutigen, weil wir diesen Dienst haben gemäß der Barmherzigkeit, die wir empfangen haben,

Videos zu 2. Korinther 4,1