2. Korinther 4,3

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Korinther ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Kor 4 3 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn die Gute Nachricht, die ich verkünde, glanzlos und verhüllt erscheint, so ist sie das nur für die Menschen, die verloren gehen.

2 Kor 4 3 in der Lutherbibel

Ist aber unser Evangelium verdeckt, so ist’s denen verdeckt, die verloren werden,

2 Kor 4 3 in der Einheitsübersetzung

Wenn unser Evangelium dennoch verhüllt ist, ist es nur denen verhüllt, die verloren gehen;

2 Kor 4 3 in der Elberfelder Bibel

Wenn aber unser Evangelium doch verdeckt ist, so ist es {nur} bei denen verdeckt, die verloren gehen,

2 Kor 4 3 in der Neue Genfer Übersetzung

Wenn das Evangelium, das wir verkünden, trotzdem wie mit einer Decke verhüllt ist, dann ist das bei denen der Fall, die verloren gehen,

2 Kor 4 3 in der Schlachter 2000

Wenn aber unser Evangelium verhüllt ist, so ist es bei denen verhüllt, die verlorengehen;

2 Kor 4 3 in der Schöningh’sche Bibel

Wenn trotzdem unsere Heilsbotschaft verhüllt ist, so ist sie nur für jene verhüllt, die verlorengehen.

Videos zu 2. Korinther 4:3