2. Korinther 6,11

- alle Übersetzungen

Das Buch 2. Korinther ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

2 Kor 6 11 in der Gute Nachricht Bibel

Meine Lieben in Korinth, ich habe kein Blatt vor den Mund genommen! Ich habe euch mein Herz weit geöffnet.

2 Kor 6 11 in der Lutherbibel

O ihr Korinther, unser Mund hat sich euch gegenüber aufgetan, unser Herz ist weit geworden.

2 Kor 6 11 in der Einheitsübersetzung

Unser Mund hat sich für euch aufgetan, Korinther, unser Herz ist weit geworden.

2 Kor 6 11 in der Elberfelder Bibel

Unser Mund hat sich euch gegenüber geöffnet, ihr Korinther; unser Herz ist weit geworden.

2 Kor 6 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Wir haben frei und offen mit euch geredet, liebe Korinther; wir haben euch unser Herz weit geöffnet!

2 Kor 6 11 in der Schlachter 2000

Unser Mund hat sich euch gegenüber geöffnet, ihr Korinther; unser Herz ist weit geworden!

2 Kor 6 11 in der Schöningh’sche Bibel

Unser Mund ist zu euch hin aufgetan, ihr Korinther, unser Herz ist weit geöffnet.