2. Korinther 8,16

Ich danke Gott dafür, dass er Titus den gleichen Eifer für euch ins Herz gegeben hat, den ich für euch habe.

Gott aber sei Dank, der dem Titus solchen Eifer für euch ins Herz gegeben hat.

Dank sei Gott, der den gleichen Eifer für euch auch Titus ins Herz gelegt hat!

Gott aber sei Dank, der denselben Eifer für euch in das Herz des Titus gegeben hat;

Gott aber sei Dank! Er hat Titus einen ebenso großen Eifer für euch ins Herz gelegt ´wie uns`,

Gott aber sei Dank, der dem Titus denselben Eifer für euch ins Herz gibt.

Thanks be to God, who put into the heart of Titus the same concern I have for you.

Ich danke Gott, dass er Titus bereit gemacht hat, sich genauso stark für euch einzusetzen wie ich.