2. Makkabäer 1,34 - alle Übersetzungen

2 Makk 1 34 in der Gute Nachricht Bibel

Der König befahl, den Vorfall zu prüfen. Darauf ließ er den Ort, an dem das Feuer versteckt worden war, einzäunen und erklärte ihn zum heiligen Bezirk.

2 Makk 1 34 in der Lutherbibel

Da prüfte es der König nach und ließ den Ort einfrieden und zum Heiligtum erklären;

2 Makk 1 34 in der Einheitsübersetzung

Nachdem der König die Sache geprüft hatte, ließ er den Ort umfrieden und für heilig erklären.